THƯ CỦA BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN CHÚC MỪNG PHỤC SINH 2021

May the God of hope bring you such joy and peace in your faith
 that the power of the Holy Spirit will remove all bounds to hope.
Romans 15:13

In 2019, Brothers and Lasallians participated in a private audience with Pope Francis. In his remarks, the Holy Father called on us to create a “culture of resurrection”.  He asked us to “restore life to areas where poverty and suffering have taken away the hope of a future”.  Francis’ words have become especially significant as we respond to the global health crisis.

My Easter wish for each of you – Brothers, Partners, Students, and members of the Lasallian Family – is that we rise from the cross of the pandemic, transformed to new life, to a new Pentecost with renewed purpose, responding creatively and enthusiastically to the challenges we are facing in our pandemic-stricken world.

May your responses ease the anxieties of our suffering sisters and brothers, especially those who are poor. And may you be happy witnesses to the Holy Spirit-inspired hope that fills our hearts with joy.

Happy Easter!
Brother Robert Schieler, FSC
Brother Superior

Xin Thiên Chúa là nguồn hy vọng, ban cho anh em được chan chứa niềm vui và bình an nhờ đức tin, để nhờ quyền năng của Thánh Thần, anh em được tràn trề hy vọng.
Rm 15,13.

Vào năm 2019, các Sư Huynh và thành viên La San đã có một buổi gặp gỡ riêng với ĐTC Phaxicô. Trong bài huấn dụ của mình, ĐTC mời gọi chúng ta tạo ra một "văn hóa phục sinh".  Ngài yêu cầu từng người chúng ta "khôi phục lại đời sống cho những khu vực mà ở đó sự nghèo đói và đau khổ đã lấy đi niềm hy vọng vào tương lai".  Lời mời gọi của ĐTC Phanxicô đã trở nên đặc biệt quan trọng khi chúng ta ứng phó với cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu.

Lời chúc mừng Phục Sinh của tôi gửi đến từng anh chị em –các Sư Huynh, cộng tác viên, học sinh-sinh viên và tất cả thành viên trong gia đình La San– chúng ta hãy chỗi dậy từ thập giá của cơn đại dịch, được biến cải thành một đời sống mới, hướng tới một Lễ Hiện Xuống Mới với một mục tiêu được đổi mới, nhằm đáp ứng một cách sáng tạo và nhiệt tình trước những thách đố mà chúng ta đang đối diện ở trong một thế giới bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn đại dịch.    

Mong rằng những đáp trả của anh chị em có thể xoa dịu nỗi lắng lo của những anh chị em đang đau khổ, đặc biệt là những người nghèo. Mong sao anh chị em trở nên hạnh phúc khi làm chứng nhân cho một niềm hy vọng mà Chúa Thánh Thần khơi lên, dạt dào niềm vui trong tâm hồn chúng ta.  

Chúc Mừng Phục Sinh!
Sư huynh Robert Schieler, FSC
Tổng Quyền